Earwin
Ecrivain en herbe
Nombre de messages : 139
Age : 35
Localisation : Entre Broceliande et Avallon...
Emploi : Étudiante en première L
Loisirs : Lecture,dessin, ecriture...
Date d'inscription : 01/12/2006
 | Sujet: no title for the moment, maybe "Storm"  Sam 10 Fév - 14:13 | |
| The smoke wraps up me,
Such a black cloud,
Fog in my spirit,
Scream of the wind,
Brainstorming...
(chore)
How can you help me?
I fall in a dream,
And I want to come back,
To the reality...
The shapes dance,
The Devil fidgets,
The Madmen song,
And me, I scream,
At the fullmoon,
Like a werewolf.
(chore)
The Dreams bury me,
Vice in my spirit,
I attempt to release me,
Of my spirit,
But I can't...
(chore)
The wawes finish me,
The rocks break me,
A syren bring me about,
The depths,
Of my soul,
Farewell.
A melodious voice sings me,
The Song of the Liberty,
"Farewell Sailor,
The foam breaks you,
But the Love saves you..." | |
|
Altéa
Aide Admin (et non pas modo !!!)
Nombre de messages : 1516
Age : 38
Localisation : Var
Emploi : gardienne de la nature sacrée
Loisirs : dessin,lecture
Date d'inscription : 26/07/2006
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" Dim 11 Fév - 12:45 | |
| Bon j'avoue je n'ai pas tout compris, mais ce que j'ai réussi à traduire est franchement super  | |
|
Flammia
Ecrivain en herbe
Nombre de messages : 146
Age : 35
Localisation : Petit village perdu
Emploi : Fille de la Terre
Loisirs : Théâtre, dessin, voyage, lecture... magie
Date d'inscription : 04/01/2007
| |
Clémence
Rêveur/se à temps plein
Nombre de messages : 504
Age : 36
Localisation : pays de la féerie
Emploi : reveuse...
Loisirs : écriture, lecture et mon homme ^^
Date d'inscription : 13/12/2006
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" Mar 12 Juin - 14:44 | |
| C'est sublime Earwin !!!! | |
|
Earwin
Ecrivain en herbe
Nombre de messages : 139
Age : 35
Localisation : Entre Broceliande et Avallon...
Emploi : Étudiante en première L
Loisirs : Lecture,dessin, ecriture...
Date d'inscription : 01/12/2006
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" Mar 12 Juin - 15:48 | |
| Merci, je mettrais la traduction dès que possible. | |
|
Flammia
Ecrivain en herbe
Nombre de messages : 146
Age : 35
Localisation : Petit village perdu
Emploi : Fille de la Terre
Loisirs : Théâtre, dessin, voyage, lecture... magie
Date d'inscription : 04/01/2007
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" Mar 12 Juin - 15:50 | |
| Merci | |
|
Earwin
Ecrivain en herbe
Nombre de messages : 139
Age : 35
Localisation : Entre Broceliande et Avallon...
Emploi : Étudiante en première L
Loisirs : Lecture,dessin, ecriture...
Date d'inscription : 01/12/2006
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" Mar 12 Juin - 15:51 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: no title for the moment, maybe "Storm" | |
| |
|
et j'aime bien comprendre les chansons (elles sont souvent belles) alors euh... y'aurait moyen d'avoir une pitite traduction ou un mini résumé siouplait ? 
